» Функционирование единиц в средствах коммуникации

Предметом рассмотрения в статье является анализ использования сниженной лексики в вещании современных российских политиков. Процесс криминализации политики имеет следствием то, что политические деятели свободно используют лексику криминалитета в прямом эфире. Примеры, приведенные дальше, зафиксированные на протяжении 2006-2007 гг. в интервью и выступлениях известных политиков.

«Знаем, как пацаны гоняют деньги» («Зеркало недели») - так О.Рибачук (прежний руководитель Секретариата Президента) говорит об отношениях высоких чиновников. Использование сниженных стилистически выражений «пацаны» и «гоняют деньги» обусловленно, вероятно, самой ситуацией: если это «пацаны», то уже не порядочные бизнесмены, а криминальные авторитеты в сфере бизнеса, которые занимаются неправомерными действиями - «гоняют деньги».

О деньгах и следующая цитата: «...Если я выхожу на улицу без штуки, то чувствую себя как без штанов. Поэтому я всегда выхожу с деньгами. Штука - да, есть всегда» - В.Щербань, экс-председатель Сумской области(«Голос России»). «Штука» - тысяча денежных единиц (будем надеяться, что не американских долларов, а русских рублей).

«Им отвели роль «стоять на шухере» («Зеркало недели») - так П.Симоненко говорит об определенных политических силах. Он тоже, по-видимому, осведомленный с криминальным жаргоном, поскольку «стоять на шухере» - это стойкое словосочетание из языка воров. Еще один пример такого же плана: «А, например, «ментов», которые «наехали» на фирму Ахметова «Люкс», - взяли «к ногтю», возбудив по факту использования БТРа уголовное дело» - Д.Лиховой, («Россия молодая»).